[FIBRE OPTIQUE : ÊTES-VOUS ÉLIGIBLE ?] 🛜 Vous vous interrogez concernant les démarches fibre ou la fin progressive du réseau cuivre (câble téléphonique et ADSL) ?
La société Rosace, chargée du déploiement de la fibre dans la région Grand Est, assurera une permanence en mairie ...𝐣𝐞𝐮𝐝𝐢 𝟐𝟒 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 afin de répondre à toutes vos questions. Elle sera accompagnée des Fournisseurs d’Accès Internet Bouygues, Orange et Vialis 👨‍💻

🕑 De 14h à 18h dans la salle des permanences (accès par l’arrière de la Mairie, entrée bâtiment 2).

[LE NOUVEAU CONSEIL DES JEUNES DE GUEBWILLER EST INSTALLÉ] 🤩 Ils sont 14 jeunes âgés de 9 à 17 ans. Ils ont choisi de s’engager pour leur ville ! 👏
👉Mercredi 16 septembre, 7 d'entre eux étaient présents en Mairie. Emir Bensalem, Canelle N'Diaye, Azar Zeghan, Inès ...Elouahed, Rania Jarrar, Sidonie Nwosu et Nathan Feurtey-Lidy ont été accueillis par Francis Kleitz, le maire de Guebwiller, Dominique Masson, adjointe déléguée à la Citoyenneté, ainsi que François Leroux, Christian Berard et Redouane Boulhadid, animateurs de l’Espace Jeunesse pour la traditionnelle réunion de rentrée du Conseil des Jeunes. Les adjoints Hélène Cornec, déléguée à l’Éducation, la parentalité et la jeunesse et Dominique Cautillo délégué à la Sécurité, à la tranquillité publique et aux relations patriotiques ainsi que les conseillers municipaux Olivier Abtey, délégué aux Sociétés patriotiques et commémorations, Philippe Juncker, délégué au Bilinguisme et Annie Christmann étaient également présents.

📋𝗔𝘂 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲̀𝗿𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 :
📆Distribution du planning des réunions 2026/2027
💬Définition des projets pour cette nouvelle année et échange d'idées
🗣 Échanges avec Monsieur le Maire

🗣"Vous êtes les relais des jeunes de Guebwiller. On compte sur vous pour faire remonter les attentes et besoins. On attend de vous que vous soyez force de proposition. Ne vous restreignez pas dans les idées ! Nous allons travailler ensemble pour donner vie à vos projets et si ce n'est pas réalisable, vous aurez toujours une explication" explique Francis Kleitz.

ℹTout au long de leur mandat, les jeunes pourront partager leurs idées, proposer des améliorations pour la ville et être à l’initiative de nouveaux projets. Une belle façon de participer à la vie citoyenne de Guebwiller ! 🙌
🌟 L’ancienne équipe avait notamment travaillé sur la réhabilitation des aires de jeux de la synagogue et de Jean Jaurès. De beaux projets qui montrent que les idées des jeunes peuvent contribuer à faire évoluer la ville ! 🤝👏

[LES P’TITS NOUVEAUX COMMERÇANTS : IL MONELLO]🍕🇮🇹 Pizzas maison, pâtes fraîches et générosité à l’italienne. Chez Il Monello, le nouveau restaurant italien de Guebwiller, on retrouve une cuisine italienne généreuse : pizzas, pâtes, viandes, desserts, plats végétariens et ...parfois végétaliens… Une carte pensée pour faire plaisir à tous ! Il Monello est né d’une véritable passion pour la cuisine italienne et l’art de recevoir.

🍝Derrière Il Monello, il y a Giovane Roberto, le fondateur, cuisinier du restaurant et restaurateur passionné depuis 30 ans. Il est entouré d’une équipe de 5 personnes. Fidèle à lui-même, il s'active derrière les fourneaux, pour proposer des assiettes généreuses qui lui ressemblent.

➡️Ouvert début juillet, le restaurant s’est installé non loin de l’Hôtel de Ville. L’objectif était simple : créer un restaurant familial qui lui ressemble, avec son expérience, son savoir-faire et surtout ses origines napolitaines. L’Italie, plus particulièrement Naples et la Campanie, une région du sud-ouest de l'Italie, occupe une place très importante chez Il Monello. On la retrouve partout : dans la cuisine, les produits, les vins, la décoration, mais aussi dans la manière de recevoir.

🍽️🌍La proximité avec les clients est importante. Dès qu’on pousse la porte du restaurant, on se sent tout de suite à l’aise, presque comme si on entrait dans une trattoria familiale en Italie. Une ambiance détendue et chaleureuse, où l’on vient pour bien manger et pour passer un bon moment entouré de ses proches. Cette cuisine napolitaine représente bien ce que l’équipe veut transmettre chez Il Monello : une cuisine généreuse et conviviale, avec des produits simples, mais de qualité et surtout le plaisir de partager un bon repas en famille.

➕𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚𝐥 : tous les plats à la carte sont disponibles à emporter.

🎤L’INTERVIEW :
👨‍🦰Giovane Roberto nous dit tout sur “Il Monello” :
🔸𝐈𝐥 𝐌𝐨𝐧𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐞 𝐩𝐡𝐫𝐚𝐬𝐞 ? : “Il Monello, c’est un restaurant italien familial et chaleureux, avec une cuisine généreuse et authentique, dans l’esprit de l’Italie et de nos origines napolitaines !”
🔸𝐔𝐧𝐞 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐮𝐥𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐫𝐫𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐜𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 ? : “Ce restaurant, c’est la continuité d’une longue histoire dans la restauration. Je suis également le cuisinier du restaurant et restaurateur depuis près de 30 ans. Ce n’est donc pas une nouveauté pour nous, mais la continuité d’un métier et d’une passion qui perdure. Après 30 ans dans la restauration, l’envie était de poursuivre cette aventure avec Il Monello.”
🔸𝐕𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐞𝐧𝐝𝐫𝐨𝐢𝐭 𝐩𝐫𝐞́𝐟𝐞́𝐫𝐞́ 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭 ? : “La salle, surtout lorsqu’elle est pleine et qu’on voit les gens discuter, manger, rire et passer un bon moment. C’est dans ces moments-là, qu’on se dit que tout le travail que nous avons fait en vaut la peine.”
🔸𝐕𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐭 𝐩𝐫𝐞́𝐟𝐞́𝐫𝐞́ 𝐚̀ 𝐜𝐮𝐢𝐬𝐢𝐧𝐞𝐫 ? : “Le cordon bleu, qui est devenu au fil du temps, une des spécialités de la maison. Nous, on aime les plats généreux, bien préparés et qui donnent envie de revenir.”
🔸𝐕𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐯𝐢𝐬𝐞 ? : “Bien manger, bien recevoir et faire plaisir aux gens !”
🔸𝐔𝐧 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐞𝐮𝐱 𝐪𝐮𝐢 𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐮𝐬 ? : “Venez simplement nous découvrir ! Que ce soit pour une pizza, des pâtes, une viande ou simplement pour passer un bon moment en famille ou entre amis, nous ferons tout pour que vous vous sentiez bien et que vous repartiez avec l’envie de revenir.”

📞Pour réserver ou passer une commande : 03 89 35 45 72.

📍Rendez-vous à Il Monello, 14 Place de l’Hôtel de Ville, à Guebwiller.

[JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : SPECTACLE, "CAMBRIOLAGE" BURLESQUE DEVANT LE MUSÉE] 🎭 Rendez-vous 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟵 𝗲𝘁 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟮𝟬 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 , 𝗮̀ 𝟭𝟳𝗵, 𝗱𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 ...𝗹'𝗲́𝗴𝗹𝗶𝘀𝗲 𝗡𝗼𝘁𝗿𝗲-𝗗𝗮𝗺𝗲 ! Venez découvrir SO BIGGER, un spectacle burlesque et plein de surprises proposé par la compagnie Les Établissements Lafaille !
👀 Une bande de clowns-acrobates s’attaque à un trésor conservé au musée… Entre cascades, équilibres improbables et gags irrésistibles, SO BIGGER transforme le casse du siècle en une aventure burlesque à Guebwiller. Une façon décalée de rappeler que le patrimoine est précieux… surtout lorsqu’il est en péril. Le spectacle mêle comédie et poésie pour un moment aussi surprenant que divertissant.
🎨 Et si, derrière les rires, ce cambriolage était aussi l’occasion de regarder autrement les œuvres d’art et le patrimoine qui nous entourent ?

👨‍👩‍👧‍👦 Un spectacle familial, accessible à tous, à découvrir entre amis ou en famille !

📹 Découvrir le teaser du spectacle en vidéo : urlr.me/4XkP43

📍 Devant l'église Notre-Dame
🕔 Samedi 19 septembre et dimanche 20 septembre à 17h
🎟️ Gratuit – ouvert à tous

✨ Ce spectacle vous est proposé gratuitement par la direction des Affaires culturelles de la Ville de Guebwiller dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine (JEP).
ℹ Programme complet : urlr.me/qqmwkK