[ATTENTION TRAVAUX DE VOIRIE EN AVRIL] 🚧Des travaux d’entretien auront lieu du 13 avril au 25 avril, avenue des Chasseurs Alpins, rue du Vieil Armand et rue Théodore Deck.

➡️ 𝐀𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐂𝐡𝐚𝐬𝐬𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐀𝐥𝐩𝐢𝐧𝐬 : du... 13 au 25 avril, toute la voie sera fermée à la circulation. Des travaux seront réalisés pour améliorer la qualité et la sécurité de la voirie. Il s'agira d'enlever la couche abimée de la route et de refaire une nouvelle couche de bitume pour la remettre à neuf. Le marquage au sol des deux passages piétons sera refait pour renforcer leur sécurité. Le marquage des zones de "stationnement interdit" sera également repris afin de mieux les signaler.
🚌Pendant ces deux semaines, l'arrêt de bus Parc de la Marseillaise ne sera pas desservi. Un arrêt de bus provisoire sera mis en place parking Foch. Une déviation sera mise en place. La circulation des voitures reste maintenue route de Soultz dans les deux sens.
Ces travaux sont réalisés par l'entreprise Lingenheld.

➡️𝐑𝐮𝐞 𝐓𝐡𝐞́𝐨𝐝𝐨𝐫𝐞 𝐃𝐞𝐜𝐤 ( entre les rues Saint-Léger et des Remparts) : du 14 au 17 avril inclus, des travaux seront réalisés. Le chantier consistera à remplacer un câble souterrain à haute tension entre la rue Saint-Léger et la rue des Remparts. Ce type d'intervention est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité du réseau électrique. L'arrêt de bus rue Théodore Deck ne sera pas désservi durant la période de travaux. Les bus passeront uniquement l;'arrêt de bus provisoire situé parking Foch. La portion de rue concernée par les travaux sera fermée à la circulation. Une déviation sera mise en place.
Cette opération sera réalisée par l'entreprise Enedis.

➡️𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐕𝐢𝐞𝐢𝐥 𝐀𝐫𝐦𝐚𝐧𝐝 : du 13 au 25 avril, l'arrêt de bus "Lycée Kastler" ne sera pas desservie en raison de travaux à proximité. Ces travaux consistent à refaire la chaussée au niveau de l'arrêt de bus. L'objectif est d'améliorer l'état de la route. Pendant cette période, les usagers devront se reporter sur les autres arrêts de la ligne. La circulation des bus et voitures sera quant à elle maintenue.

⚠️Les usagers des bus trouveront toutes les informations concernant les perturbations des lignes sur le site Fluo Grand Est et l'application Pysae.

Merci de votre compréhension !

[MUSÉE DECK : ATELIERS, VISITE GUIDÉE & CONCERT PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES]
Pendant les vacances scolaires, le Musée Théodore Deck vous propose des ateliers thématiques, une visite guidée et un concert autour de l’exposition “Reflets d’Orient”.

⚠️Réservation ...conseillée par mail à musee.deck@ville-guebwiller.fr ou au 03 89 74 22 89.

👉𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 :
⚠️La réservation est obligatoire pour tous les ateliers, par mail à musee.deck@ville-guebwiller.fr ou au 03 89 74 22 89.

• 𝗩𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟳 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝗮̀ 𝟭𝟬𝗵 : Atelier créatif - À la manière de la technique des émaux cloisonnés, qui consiste à créer des séparations avec de fines lames de métal. Ces séparations servent à insérer l'émail. Vous réalisez des décors originaux sur verre en utilisant le cerne relief pour tracer les contours et la peinture vitrail pour apporter la couleur.

• 𝗝𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟮𝟯 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝗮̀ 𝟭𝟬𝗵 : Jeu “En quête du musée à la médiathèque” - La Médiathèque et le Musée s’associent pour proposer une drôle d'enquête ! Un objet du musée disparu ? À travers les rayons de la médiathèque, les enfants parcourent les livres à la recherche d’indices. L’enquête nous mène sur les traces d’une œuvre d’inspirations orientales du céramiste Théodore Deck.
Durée : 1h30. Réservé aux enfants de 6 à 9 ans.
⚠️La présence d’un adulte est obligatoire. L’atelier aura lieu à la Médiathèque de Guebwiller.

👉𝗩i𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲́𝗲 :
• 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟴 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝗮̀ 𝟭𝟱𝗵𝟰𝟱 : découvrez les inspirations orientales de Théodore Deck et de ses contemporains du 19e siècle. Et laissez-vous surprendre par les histoires que renferment chaque œuvre. Durée : 45 minutes. Tout public.

👉𝗖𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝘁 :
• 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟭𝟴 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝗮̀ 𝟭𝟳𝗵 : concert de l’Édika Trio au musée.
Porté par la voix d’Édika, chanteuse d’origine anatolienne, le EDIKA Trio mêle les cultures à travers une musique envoûtante. Avec des instruments comme le oud et la gadulka, sa voix traverse les langues et les frontières, pour une musique du monde profonde et émouvante. Grâce à des collaborations reconnues, notamment avec Ibrahim Maalouf et à des concerts sur de grandes scènes, Édika affirme un style unique, entre l’Orient, les Balkans et la Méditerranée.

🛑L’exposition Reflets d’Orient invite au voyage à travers près de 130 œuvres, dont 80 issues des collections permanentes ou des réserves du Musée. Flacons de parfum bleu Deck décorés de croissants de lunes et d’étoiles, des plats “Iznik” aux couleurs éclatantes et aux décors floraux, des assiettes aux couleurs vives et aux motifs géométriques, … Comme dans un palais oriental, vous déambulez de salle en salle sous des arcs inspirés de l’architecture orientale, la lumière filtrant à travers des moucharabiehs pour dessiner des ombres aux motifs orientaux. Chaque salle de l’exposition explore une thématique : "Rencontre avec l'Orient", "Quand l’écriture devient ornement", "Une grammaire des formes", "Les faïences d’Iznik : un exercice de style" et les "Portraits orientalistes". Exposition à découvrir jusqu'au 19 avril.

[ UN ESCAPE GAME INSTRUCTIF ET GRATUIT À GUEBWILLER ] 🕵️ Les 15 et 16 avril, plongez-vous dans le laboratoire biomoléculaire d'Estelle Martin, une chercheuse qui a mystérieusement disparu... 😱 𝐔𝐧 𝐞𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞 𝐠𝐚𝐦𝐞 ...𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭𝐢𝐟𝐢𝐪𝐮𝐞, 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭 𝐞𝐭 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐬 !

𝐕𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 : explorer le laboratoire de madame Martin, comprendre ses recherches… et découvrir ce qui lui est arrivé !

🔎 45 minutes pour résoudre la mission
🔎 6 personnes maximum par session
🔎 À partir de 11 ans (mineurs accompagnés)

𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 :
📍Mercredi 15 avril, de 9h à 21h et jeudi 16 avril, de 9h à 18h
📍Cave Dîmière de Guebwiller, 5 place Saint-Léger
📍Réservations sur : https://iwari.reservio.com/?week=2026-04-13

Porté par le laboratoire Libio (Université de Lorraine), l’escape game valorise le programme de recherche « B4B » : Biomolecules for the Bioeconomy, un programme de recherche publique qui vise à découvrir de nouvelles molécules. Il a été financé par la Région Grand Est et B4B.
👩‍🔬 C'est l'entreprise mosellane IWARI, spécialisée dans la médiation scientifique, qui animera ce jeu immersif, notamment par la voix de sa fondatrice, Anne Vicente, docteure en sciences de l'environnement et fan d'escape games : " C'est un escape game classique dans sa mécanique de jeu. Sa particularité est qu'il a été construit à partir de travaux de recherche scientifique locaux sur les biomolécules, explique-t-elle. J'aime beaucoup les modules, construits par l'entreprise Esciencyel, car elle a recréé des machines de laboratoire simplifiées spécialement pour le jeu ! " 😃

[ LE CONSEIL MUNICIPAL ÉTAIT EN DIRECT] Les élus municipaux se sont réunis en séance jeudi 9 avril 2026.